O knize: 1993 / Dílo Marie Kuntsevich je patrným fenoménem v polské „ženské“ próze 30.–60. let 20. století napsaný v roce 1967 již zralý mistr. Stále má silné romantické motivy a děj se vrací ke starověké legendě o Tristanovi a Isoldě, ačkoli se události odehrávají v poválečné Anglii a všechny postavy jsou našimi současníky „Tristan 1946“ je román, který vznikl v průběhu let emigrace, unikátní interpretace starověkých legend, mýtů v moderním oblečení. Milostný příběh Poláka „Tristana“ a irské ženy „Isolde“, který je jádrem příběhu, není co do intenzity vášní o nic horší než středověký zdroj..